Краткий русско-английский словарь - разъезд
Связанные словари
Перевод с русского языка разъезд на английский
разъезд
1. м. (отъезд) departure2. м. ж.-д. passing-track; double-track section; (остановочный пункт) halt
3. м. воен. mounted patrol
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) мн. (путешествия) trip, journey, journeyings, travels быть в разъездах2) (о людях, в различных направлениях) setting out, departuredispersal3) воен. horse/mounted patrol4) ж.-д. sidingpassing-trackdouble-track sectionhalt (остановочный пункт)short stretch of double trackм.1. (отъезд) departure~ делегатов departure of delegates2. мн. (поездка) travelsон всегда в ~ах he`s always on the move3. ж.-д. passing-trackdouble-track section(остановочный пункт) small junction4. воен. mounted patrol ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Действие по глаг. разъезжаться (в 1 и 3 знач.).Разъезд делегатов. Театральный разъезд.2.Действие по знач. глаг. разъезжать.Целый день Владимир был в разъезде. Утром был он у жадринского священника; насилу с ним уговорился; потом поехал искать свидетелей между соседними помещиками. Пушкин, Метель.|| мн. ч. (разъезды, -ов).Поездки, путешествия.{Куролесов} дома жил мало и все время проводил в разъездах. С. Аксаков, Семейная хроника.Припомнил Огнев свои разъезды по волостям, пикники, рыбные ловли. Чехов, Верочка.3. Воен.Небольшое кавалерийское подразделение, высылаемое для разведки, связи или охранения.Захватили мы разъезд, пять человек солдат конных. М. Горький, Рассказ о необыкновенном.Пока рыскали вокруг кавалерийские разъезды, Дубов с навьюченными до отказа лошадьми выжидал на Свиягинской лесной даче. Фадеев, Разгром.4. Ж.-д.Раздвоение одноколейного железнодорожного пути, позволяющее разъехаться встречным поездам.||Остановочный пункт на месте раздвоения железнодорожного пути.Эшелон без остановок идет мимо разъездов и станций. Прилежаева, Юность Маши Строговой. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1284 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |